-
1 shitless
'ʃɪtləs, 'ʃɪtlɪsadverb (vulg)to be scared shitless — estar* cagado de miedo (vulg)
['ʃɪtlɪs]ADJ* * *['ʃɪtləs, 'ʃɪtlɪs]adverb (vulg)to be scared shitless — estar* cagado de miedo (vulg)
-
2 funk
1. noun((a state of) fear: He was in a funk over his exam.) canguelo, acojone
2. verb(not to do (something) because one is afraid: She funked the appointment.) rajarse, acojonarse, cagarsetr[fʌnk]1 SMALLMUSIC/SMALL funky nombre masculino————————tr[fʌnk]2 (coward) cagado,-a, gallina1 (avoid through fear) rajarse ante, cagarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in a funk estar cagado,-a de miedo, estar acojonado,-afunk ['fʌŋk] n1) fear: miedo m2) depression: depresión fn.• temor s.m.v.• retraerse por miedo de v.fʌŋk [fʌŋk]1. N1) * (=fear)2) (Mus) funk m2.VT* * *[fʌŋk] -
3 to be in a funk
estar cagado,-a de miedo, estar acojonado,-a -
4 shitless
adj. (vulgar)to scare somebody shitless hacer cagarse de miedo a alguien, acojonar a alguien (español de España), sacar un pedo a alguien (español de México), hacer que alguien se cague hasta las patas (RP)to be scared shitless (of somebody/something) acojonarle a uno (algo/alguien) -
5 shit-scared
См. также в других словарях:
acojonado — ► adjetivo/ sustantivo vulgar Que tiene miedo a enfrentarse a un problema o a una situación difícil: ■ está acojonada ante tal responsabilidad. SINÓNIMO cobarde * * * acojonado, a (vulg.; «Estar») Participio adjetivo de «acojonar[se]». ⊚ (vulg.;… … Enciclopedia Universal
